Obchody święta 3 batalionu zmechanizowanego im. Legii Akademickiej w Trzebiatowie
2024-06-10
Spotkanie z historykiem
2024-06-11
65 artystek i artystów z 9 krajów z Europy i Azji, 33 czytania w ramach 12 głównych wydarzeń, 3 wieczorne koncerty, debaty oraz rozmowy, pracownie i finał z wręczeniem festiwalowych nagród. To wszystko podczas 29. edycji TransPortu Literackiego - festiwalu literackiego pod hasłem „Przyszłość literatury” w Kołobrzegu, w którym w piątek i sobotę - 7 i 8 czerwca wzięliśmy udział.
Oficjalną część festiwalu otworzyła Inga Iwasiów esejem - Przyszłość literatury. Gościem specjalnym festiwalu była jedna z najbardziej rozpoznawalnych na świecie poetek feministycznych – Hiromi ITŌ z Japonii.
Jako publiczność mogliśmy uczestniczyć w 33 czytaniach premierowych książek:
Żukowo, Pomyśl ciało jako czółno, które płonie, jesteśmy pierwszą ciemnością tego lata, Zeszyt ćwiczeń.
Zwierzęta apokryficzne, Skry na mrok, Czerwony śliski pałac oraz rozmowa z autorem z Bułgarii i autorkami z Irlandii a także tłumaczami Jerzym Jarniewiczem i Magdaleną Pytlak.
Czytania oceniało jury, którego członkiem była Aleksandra Pietrucha – uczennica 3 klasy technikum lotniskowych służb operacyjnych.
W pracowni szkolnej uczestniczyli: Wiktoria Gajek, Olha Zhuravel, Martyna Jelonek, Dominika Marciniak i Aleksandra Pietrucha. Uczniowie wysłuchali wykładów oraz wzięli udział w dyskusjach z prowadzącymi:
Ingą Iwasiów: Porozmawiajmy o podróżach.
Magdaleną Pytlak i Dimityrem Kenarowem: Skąd wzięły się zwierzęta apokryficzne
Jerzym Jarniewiczem: Jak tłumaczy się skry
Anną Zalewską i Hiromi Itō: Wyprawa na daleki wschód
Gabrielą Bar: Jak sztuczna inteligencja zmieni nasze życie
W pracowni nauczycielskiej, gdzie gośćmi byli:
Gabriela Bar: Sztuczna inteligencja w liceum
Anna Zalewska: Szkoła w Azji
Inga Iwasiów: Jak omawiać lektury, których nie chce czytać młodzież
Jerzy Jarniewicz: Po co nam jeszcze wiersze
Magdalena Pytlak: Ta sama książka, dwa różne przekłady
udział wzięły: Zofia Bajko , Małgorzata Bernaś, Anna Biernat i Marta Siewior.
W sobotę o godzinie 21 w Regionalnym Centrum Kultury odbyło się wręczenie nagród , m.in. – za najlepsze festiwalowe czytanie. Nagrodę „ Koło brzegu poezji i prozy 2024” otrzymała Hiromi ITŌ z Japonii. W wieczornym spotkaniu uczestniczyły – Aleksandra Pietrucha, Wiktoria Gajek i Zofia Bajko.
Organizatorom festiwalu serdecznie dziękujemy za zaproszenie a także za podarowanie festiwalowych książek.
